Nghiên cứu chữ nôm và tiếng việt qua các bản dịch khóa hư lục là cuốn chuyên luận được sửa chữa trên cơ sở luận án tiến sĩ Ngữ văn chuyên ngành Hán Nôm mà tác giả bảo vệ năm 2011

Nội dung cuốn sách gồm các chương:

- Khảo cứu về dịch giả và văn bản qua các chứng tích ngôn ngữ, văn tự. Trong đó, phần quan trọng nhất của chương này là xác điịnh thời điểm hoàn thành bản giải nghĩa Khóa hư lục của thiền sư Tuệ Tĩnh từ các chứng tích về ngôn ngữ và văn tự.

- Nghiên cứu chữ Nôm qua Thiền tông khóa hư ngữ lục và khóa hư quốc âm được thực hiện với những thao tác thống kê, so sánh, phân loại cấu trúc chữ Nôm  qua thiền tông khóa hư ngữ lục và khóa hư quốc âm, từ đó đưa ra những nhận xét về sự vận động của các loại cấu trúc chữ Nôm.

- Nghiên cứu tiếng việt qua Thiền tông khóa hư ngữ lục và khóa hư quốc âm dựa trên việc nghiên cứu các từ Việt cổ, hư từ, đưa ra các số liệu thống kê về từ vựng qua hai bản giải nghĩa và giải âm, từ đó có nhận xét về sự khác nhau giữa hai phương pháp giải âm và giải nghĩa.

Nguồn: Ngô Thị Nhung; Phòng Thông tin - Thư viện

• 26/03/2015 11:18 - VIỆT NAM HỌC - KỶ YẾU HỘI THẢO QUỐC TẾ LẦN THỨ TƯ VIỆT NAM TRÊN ĐƯỜNG HỘI NHẬP VÀ PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG - TẬP III (26/03/2015)
• 26/03/2015 11:14 - 30 NĂM BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HÓA HUẾ (1982-2012) (26/03/2015)
• 26/03/2015 11:11 - CÔNG CUỘC BẢO TỒN DI SẢN THẾ GIỚI Ở THỪA THIÊN HUẾ (26/03/2015)
• 26/03/2015 08:40 - HÓA THẠCH ĐỘNG VẬT Ở DI CHỈ CỔ SINH HANG ĐÁ ĐEN, HUYỆN HÀM YÊN, TỈNH TUYÊN QUANG TRONG MỐI QUAN HỆ VỚI KHU HỆ ĐỘNG VẬT CỔ Ở MIỀN BẮC VIỆT NAM (26/03/2015)
• 04/03/2015 09:24 - Lịch sử Phú Quốc qua tài liệu lưu trữ (04/03/2015)

• 04/03/2015 09:18 - Lịch sử tư tưởng Việt Nam (04/03/2015)
• 04/03/2015 09:15 - Kinh dịch Trí Huệ và Quyền Biến (04/03/2015)
• 04/02/2015 09:34 - Tín ngưỡng cư dân ven biển Quảng Nam - Đà Nẵng (04/02/2015)
• 04/02/2015 09:32 - Am Ngọa Vân (04/02/2015)
• 04/02/2015 09:29 - Tìm hiểu văn hóa phương Đông (04/02/2015)